ИТАЛИЯ. Образец №1 (Альто-Адидже)

Обсудим этикету итальянского вина из винодельческого региона Альто-Адидже.

Alto Adige Müller Thurgau Girlan. Этикетка показательная. Дело в том, что регион Альто-Адидже – двуязычный регион с сильным немецким влиянием, его второе название звучит по-немецки как Südtirol – Южный Тироль. Этикетки, как правило, тоже двуязычные. Мы видим название региона и хозяйства на итальянском и немецком языках:



Название винодельни – GIRLAN (Гирлан).

Cantina – винодельня, винный погреб на итальянском языке.

Cellerei – винодельня, винный погреб на немецком языке.

Alto Adige, Südtirol, итальянская классификация DOC.

Сорт винограда – Мюллер-Тургау вынесен на этикетку, согласно немецкой классификации.

Русский перевод аккуратно отклеить не удалось. На конрэтикетке можно прочитать информацию об уровне алкоголя – 12,5%об., о рекомендуемой температуре подачи – 10-12 градусов Цельсия и годе урожая – 2018, а также краткую справку об особенностях производства и гастрономических рекомендациях.